Wired - The Korea Tribune
Wired - The Korea Tribune vividly shares Korea’s unique culture and diverse news.

BTS Gwanghwamun Comeback Concert

BTS comeback


260,000 Fans Make History in Seoul's Largest Gathering in Decades

Gwanghwamun Square Transforms into a Sea of Army

This is absolutely LEGENDARY and I'm still not over it! Gwanghwamun Square in central Seoul became the ultimate open-air concert venue on Saturday as an estimated 260,000 fans from around the globe gathered to witness BTS' first full-group performance in three years and nine months. This massive turnout officially marks the largest crowd in the area since the iconic 2002 FIFA World Cup street celebrations, which drew around 200,000-250,000 people! 🎉


광화문 광장이 토요일 역사적인 야외 콘서트 장소로 변모했습니다. 전 세계에서 약 26만 명의 팬들이 방탄소년단의 3년 9개월 만의 완전체 공연을 보기 위해 모였습니다. 이는 2002년 한일 월드컵 거리 응원 당시 20~25만 명을 넘어서는 역대 최대 규모의 인파로, 광화문 일대에서 20여 년 만에 가장 큰 인파가 모인 역사적인 순간이었습니다.


BTS comeback


Global Army Traveled Thousands of Miles for This Moment

The dedication of Army is honestly something else! "Emily Monro", an Australian fan, arrived the night before saying she'd be happy just seeing any of the members. "Kim Suda", also from Australia, flew in on Thursday and is staying FOUR WEEKS to catch both the Gwanghwamun show and the upcoming world tour at Goyang Stadium. She put it perfectly — "It's like announcing that the king is back." That gave me chills! 👑


아미의 헌신은 정말 대단합니다. 호주에서 온 "에밀리 먼로"님은 전날 밤부터 현장을 찾아 멤버 누구라도 볼 수 있다면 행복하겠다고 말씀하셨습니다. 같은 호주 팬 "김수다"님은 목요일에 도착해 4주간 머물며 광화문 공연과 고양 스타디움 월드 투어를 모두 관람할 계획이라고 하셨습니다. "왕이 돌아왔다는 선언과 같다"는 말씀이 정말 인상적이었습니다.


Fans Came from Indonesia, France, Mexico and Beyond

Indonesian fan "Dian" showed up in an "Arirang"-themed hanbok looking absolutely gorgeous! She flew in just for this one show and plans to return AGAIN in April for the Goyang concerts. "Over the past two years, I only got to see 'Jin' and 'J-Hope'," she said, making this full-group reunion even more special. French fans "Jeanne" and "Rozenn" living in Korea also joined early, saying the new album exceeded all their expectations! 💜


인도네시아에서 온 "디안"님은 "아리랑" 테마 한복을 입고 공연 당일 아침 서울에 도착하셨습니다. 5일간 머문 후 귀국했다가 4월 고양 공연을 위해 다시 방한할 예정이라고 하셨습니다. "지난 2년간 '진'님과 '제이홉'님만 볼 수 있었다"며 완전체 컴백의 의미를 전하셨습니다. 한국에 거주하는 프랑스 팬 "잔느"님과 "로젠느"님도 새 앨범이 기대 이상이라며 축제 분위기를 즐기셨습니다.


BTS comeback


15,000 Personnel Deployed for Maximum Safety

With 260,000 people gathering in one place, authorities took safety VERY seriously. Around 15,000 police officers and firefighters were deployed throughout the area. A total of 31 entry gates equipped with metal detectors were installed, and designated walking lanes kept the crowd moving smoothly. They even conducted a live evacuation drill beforehand with instructions in both Korean and English. Truly world-class event management! 🚨


26만 명이 한 곳에 모인 만큼 철저한 안전 대책이 마련되었습니다. 경찰과 소방관 등 약 1만 5천 명이 배치되었고, 금속 탐지기가 설치된 31개 출입구가 운영되었습니다. 지정된 보행 통로로 인파 흐름을 원활하게 관리했으며, 한국어와 영어로 진행된 대피 훈련까지 완벽하게 준비되었습니다.


BTS Shares Heartfelt Message Before the Show

Before taking the stage, BTS shared through Big Hit Music that they feel the pressure of such a globally watched event, but that only makes them MORE determined to deliver an incredible performance. Cafes and restaurants across Gwanghwamun joined the celebration with BTS-themed promotions too. This wasn't just a concert — it was a cultural milestone that will be remembered forever! 🌟


공연 전 BTS는 빅히트 뮤직을 통해 전 세계가 주목하는 무대에 대한 부담감이 있지만 더 멋진 공연을 보여드리겠다는 각오를 밝히셨습니다. 광화문 일대 카페와 식당들도 BTS 테마 프로모션으로 축제 분위기에 동참했습니다. 이번 공연은 영원히 기억될 문화적 이정표가 되었습니다.


BTS comeback



댓글 쓰기